アルタマール|フランス輸入雑貨、ヴィンテージ、アジアン雑貨, ,

ポーチ フランスレース柄 ボビンレース Aux Fuseaux LE POMPON

3,500円(内税)

購入数
レース発祥の地、フランス中西部山塊の高地・オーヴェルニュ地方に起源を持つデザイナーが書いたボビンレース柄のポーチ。オーヴェルニュは日本同様に、ミネラルウォーターが湧く自然豊かな場所です。

フランスレースで特に有名なのが『ル・ピュイ=アン=ヴレ』(←click!)

デザイナーのルーシーさんは子供の頃に、このボビンレースの技術を学んだそうです。何もかもせわしない現代ですが、ボビンレースは作るのにとても時間がかかります。ルーシーさんからメッセージを承りました。" I hope this knowledge will not be lost !"  この技術が残って欲しいという思いが届きますように。現在はオートクチュール(ハイエンドの注文生産)でのみ作られています。

ロボットや機械の大量生産と異なり、こうしたヒトの手を介して丁寧に作られた温かみのある製品には、なぜか自然に愛着が湧きます。理由は、作り手に愛情があるからでしょう。コンテンポラリーな変身を遂げたこのポーチはボビンレースの風合いを残し、手を使ってペンで優しく描かれています。時代が変わってもデザイン・布地の織り・プリントはフランス生産がこだわりポイント!ちょっとしたものをしまうのに便利な可愛らしい小型ポーチです。

針、糸、ハサミ、ボタンなど刺繍道具をまとめたり、アクセサリー・メガネなどを入れても素敵。
ブランド名の通り、ゴールドのファスナーに『ポンポン』がついているポーチです。表と裏が異なるデザイン、ボビンレース柄とレーススレッドになっています。

ハンドライティングの温かみと、伝統的で洗練されたボビンレース柄が新鮮なフランスらしいユニークなデザイン。白は季節が変わっても飽きがこない贅沢な色。汚れも手洗いできるので気楽に使えます。

繊細な手書きのラインが優しい。女性がデザインした、目にも優しい時間がゆっくり流れるポーチです。



素材:コットン・リネン
Size: 9×15cm
Made in France



商品誕生秘話はこちらから→A Message from Le Pompon